Teatro
Trois prétendants… un mari
Sin traducción al español
Guillaume Oyônô Mbia · 1964
Sinopsis
Mvoutessi, en el sur de Camerún, en 1960. Juliette, de dieciocho años, estudiante, es la joven más admirada del pueblo, y tres hombres piden su mano: Ndi, un campesino, Mbia, rico funcionario de Sangmélima, y Tchetgen, un comerciante de paso. Sin avisarla, su padre Atangana y los suyos aceptan las dotes, la más alta la del funcionario. A su regreso, Juliette se niega a casarse con un desconocido y revela que está prometida a Oko, un liceísta al que ama; con la complicidad de su primo Kouma, prepara un robo para que Oko pueda pagar la dote él mismo.
Contexto
La obra apareció en Yaundé en 1964, en la editorial CLE, en forma de cuatro actos y un intermedio, y la revista L'Avant-scène la publicó el mismo año en París. Las ediciones posteriores la presentaron en cinco actos, y Georges Godebert hizo de ella desde 1967 una adaptación radiofónica. Una versión inglesa apareció en 1968, recogida en 1988 por la University Press of Virginia en un volumen de teatro africano. La crítica lee en ella una sátira de las dotes excesivas, de la codicia de los padres y de los pretendientes impuestos, en la vena cómica de Molière.
Para quién
En francés, una comedia en cinco actos en sus ediciones corrientes. Conviene saber que en el pueblo la dote se negocia entre las familias.
Premios y acogida
Premio El Hadj Ahmadou Ahidjo en enero de 1970, por esta obra y por el conjunto de la obra de su autor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.