Teatro
Lake God
Sin traducción al español
Bole Butake · 1986
Sinopsis
A orillas de un lago sagrado, el Fon Joseph, convertido al cristianismo bajo la influencia del padre Leo, se niega a ofrecer al dios del lago los sacrificios de sus antepasados. Los rebaños del ganadero Dewa devastan los campos de las mujeres; el Fon no zanja su disputa y vende las tierras a los ganaderos. Las mujeres hacen entonces voto de silencio y se niegan a sus maridos, mientras que los siete pilares del Kwifon, la sociedad secreta de los hombres, que el padre Leo considera demoníaca, se retiran al bosque sagrado para implorar al dios.
Contexto
Escrita durante una estancia del autor en el International Writing Program de Iowa, la obra se publicó y se representó en Yaundé en 1986, el año en que la catástrofe del lago Nyos, en el noroeste del país, causó la muerte por asfixia de más de mil setecientas personas. Joyce Ashuntantang, para la Asociación de Literatura Africana, ve en ella una explicación mitopoética del desastre, y Nalova Lyonga hace del lago el símbolo de los sufrimientos de la minoría anglófona. Una lectura ecofeminista de 2018 estudia en ella el vínculo entre la opresión de las mujeres y la explotación de la tierra.
Para quién
En inglés. Conviene saber que el Fon reina sobre el pueblo, rodeado de sociedades iniciáticas de hombres y de mujeres.
Premios y acogida
No se ha encontrado ningún premio para la obra. Se reedita en 1999 en las ediciones CLE y en 2013 en Langaa, en Bamenda.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.