Novela
Poussière sur la ville
Sin traducción al español
André Langevin · 1953
Sinopsis
Macklin, la ciudad del amianto, gris de polvo. Alain Dubois, un joven médico venido de la ciudad, se instala allí con Madeleine, su joven esposa. Encuentra a un colega ya establecido, el doctor Lafleur, un cura, el restaurante de Kouri y el taxi de Jim. Madeleine se aburre en esta ciudad cerrada y toma un amante, Richard Hétu. La relación provoca un escándalo, una parte de la ciudad da la espalda al médico y Alain, en lugar de condenar, mira la relación como un espectador.
Contexto
Segunda novela de su autor, el libro apareció en 1953 en Montreal, en la editorial que lo había premiado, y en París en Robert Laffont. El relato está contado en presente y en primera persona por el propio médico, lo que le da, según un estudio de 1973, el aire de un diario íntimo; algunos críticos lo han acercado a Camus. La traducción inglesa de John Latrobe y Robert Gottlieb apareció en Toronto y en Nueva York, y Arthur Lamothe hizo con ella una película en la segunda mitad de los años sesenta, con un guion del autor.
Para quién
Novela de poco más de doscientas páginas, de lengua seca; la acción cuenta en ella menos que la mirada del narrador.
Premios y acogida
Premio del Cercle du livre de France; traducido al inglés desde 1955 con el título Dust Over the City.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.