Novela
Alsino
Pedro Prado · 1920
Primeras líneas
La noche cubre los campos como un agua oscura y sutil.
Texto citado según memoriachilena.gob.cl
Sinopsis
Alsino, un niño pobre del campo chileno que vive con su abuela, solo sueña con volar. Se arroja desde lo alto de un árbol, y la caída lo deja jorobado; luego las puntas de su joroba crecen y se convierten en alas. Vuelve junto a su abuela moribunda, que muere tomándolo por un ángel, y echa a volar ante los ojos de los animales y los campesinos. Según la revista Atenea, unos policías borrachos lo arrestan mientras roba gallinas, y don Javier, el amo de una hacienda, piensa exhibirlo para pagar sus deudas.
Contexto
El autor terminó el libro el 29 de septiembre de 1920 y lo publicó poco después, con el subtítulo «Poema novelesco». Ambientado en el campo chileno, se distingue del criollismo por su mezcla de realismo y fantasía; la revista Zig-Zag lo juzgó entonces quizá el más original de la lengua española. Alfonso Leng sacó de él en 1922 un poema sinfónico, La muerte de Alsino. Miguel Littín lo adaptó al cine en 1982, y Guillermo Castillo-Feliú lo tradujo al inglés en 1995.
Para quién
Un relato en prosa poética, entre fábula y novela rural; traducido al inglés, no al francés.
Premios y acogida
Gabriela Mistral lo acercaba a los grandes libros para la juventud; la crítica de 1920 le fue favorable, según Memoria Chilena.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.