Cuentos
Sub terra
Baldomero Lillo · 1904
Sinopsis
Ocho relatos sobre la vida y la muerte de los mineros del carbón de Lota a comienzos del siglo XX. Goodreads da sus títulos y sus temas: un minero despedido porque ya no puede trabajar, una familia obligada a enviar a sus hijos al fondo de la mina en «La compuerta número 12», el peligro del grisú, un obrero que espera una paga reducida por una multa en «El pago», un pozo donde los accidentes se suceden en «El chiflón del diablo», una leyenda de la región en «Juan Fariña». El programa escolar chileno lee en él la desesperación de unos hombres a quienes la explotación reducía a bestias.
Contexto
Publicado en Santiago por la Imprenta Moderna en 1904, el libro de cuentos causó sensación en el mundo literario, según la revista Atenea en el cincuentenario del libro, que precisa que el autor no había trabajado en el fondo de la mina sino que vivía cerca de los pozos y escuchaba a los mineros. Vicente Mengod, citado por Memoria Chilena, oye en él la intensidad de un grito de protesta y relatos casi documentales. Marcelo Ferrari sacó de él una adaptación en 2003, que retoma varios de sus relatos.
Para quién
Ocho relatos breves y duros, para leer por separado; ninguna traducción atestiguada, salvo una adaptación francesa de 2013.
Premios y acogida
Un clásico del cuento minero chileno, en el programa de los colegios del país y llevado al cine.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.