Novela
La última niebla
María Luisa Bombal · 1934
Sinopsis
Una joven se casa con su primo Daniel, viudo, que se la lleva a su propiedad y espera de ella que imite en todo a su primera esposa; Ebsco habla de un matrimonio estéril. Una noche, en la ciudad, sigue por las calles a un desconocido que la guía hasta una casa, donde se entrega a él, y ya no logra olvidarlo. La niebla, que borra los ángulos y amortigua los ruidos, envuelve la ciudad y la vida de la narradora, y el relato deja abierta, según Ebsco, la duda sobre la realidad de ese amante, al que quizá inventó para soportar su existencia.
Contexto
El libro apareció en Buenos Aires en 1934 en la editorial Colombo, con el apoyo de Oliverio Girondo y Norah Lange, y fue reeditado en Chile en 1941 con un prólogo de Amado Alonso, según Memoria Chilena. Mezclaba el realismo con elementos surrealistas y fantásticos, a contracorriente de una novela chilena que seguía siendo realista. La autora hizo en 1947 una versión inglesa reelaborada, House of Mist; La Maison du brouillard, en Gallimard, traduce esa versión; The Final Mist abre el volumen New Islands and Other Stories. La versión chilena recibió en 1942 el premio municipal de novela, según Biografías y Vidas.
Para quién
Una novela breve, de prosa densa y sensual; traducida al inglés, y al francés a partir de la versión inglesa reelaborada.
Premios y acogida
Un hito de la literatura chilena para Memoria Chilena; Borges y García Márquez admiraban a su autora, según Lecturalia.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.