Novela · Una pista para empezar
La casa de los espíritus
Isabel Allende · 1982
Sinopsis
Cuatro generaciones de la familia Trueba, desde principios del siglo XX hasta los años setenta. Clara del Valle, niña dotada de poderes sobrenaturales, lleva el diario de todo lo que sucede; su hermana Rosa muere por un veneno destinado a su padre. Esteban Trueba, el novio de Rosa, levanta la hacienda de Las Tres Marías y luego se casa con Clara. Su hija Blanca ama a Pedro Tercero García, hijo del capataz de la finca; de ese amor nace Alba. En torno a la familia, el país atraviesa sus convulsiones sociales y políticas.
Contexto
La autora comenzó el libro en Venezuela en enero de 1981, en forma de carta a su abuelo moribundo, según Britannica. El país nunca se nombra. Rechazado por varios editores de lengua española, apareció en Plaza & Janés, en Barcelona, en 1982, y lanzó su carrera internacional. La crítica ha visto en él una reescritura chilena de Cien años de soledad, según Memoria Chilena. Claude y Carmen Durand lo tradujeron al francés en Fayard en 1984, Magda Bogin al inglés en 1985; Bille August lo adaptó al cine en 1993.
Para quién
Larga novela familiar, amplia y novelesca, traducida a más de treinta lenguas; la última parte se vuelve política.
Premios y acogida
Para Memoria Chilena, la novela, muy bien recibida desde su publicación, es una crítica del capitalismo patriarcal y del machismo latinoamericanos.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.