Teatro
趙閻王
Sin traducción al español
Hong Shen · 1923
Sinopsis
En tiempos de los señores de la guerra, Zhao Da, guardaespaldas de un comandante de batallón, sabe que su jefe retiene desde hace cinco meses la paga de los hombres y ha perdido una parte jugando. Empujado por un camarada, el viejo Li, se apodera de la caja y huye al bosque. Acosado por perseguidores que tocan el tambor, se extravía y, de monólogo en monólogo, se hunde en el delirio y las alucinaciones.
Contexto
Hong Shen tuvo la idea de la obra en la primavera de 1922, al oír a unos soldados contar en un tren que el ejército de un señor de la guerra había enterrado vivos a unos prisioneros. Apareció a comienzos de 1923 en la revista Dongfang zazhi y se estrenó en Shanghái en febrero, con el autor en el papel principal. El periódico Jing bao habló de un fracaso, pues el público tomaba al actor por un loco. La crítica señaló enseguida la deuda con El emperador Jones de O'Neill: el dinero, la división en cuadros, las alucinaciones en el bosque; Hong Shen se explicó en un artículo de 1933.
Para quién
Obra breve, sostenida casi por completo por el papel protagonista y sin papel de mujer; no ha aparecido ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Cimentó la reputación del autor, a quien los historiadores sitúan entre los tres fundadores del teatro hablado chino.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.