Novela
林海雪原
Sin traducción al español
Qu Bo · 1957
Sinopsis
Invierno de 1946: el Ejército Popular de Liberación penetra en los bosques nevados del Noreste para acorralar los restos de bandas armadas vinculadas a los nacionalistas. La región militar de Mudanjiang confía a Shao Jianbo un pequeño destacamento de soldados escogidos, que se adentra en las montañas. Entre ellos, Yang Zirong se distingue al capturar con astucia al agente Luan Ping. El relato sigue las acciones de mano del destacamento, entre ellas el ataque por sorpresa a un primer refugio y la expedición contra la montaña del Tigre, donde reina el jefe de bandidos Zuoshandiao.
Contexto
El libro procede de lo que el autor había vivido en 1946, comisario político adjunto de un regimiento acantonado en Mudanjiang, al frente de un pequeño destacamento; varios personajes tienen modelos reales, entre ellos Yang Zirong, y Shao Jianbo es su doble. Comenzado en febrero de 1955 con un título más largo, escrito en secreto al margen del trabajo, dio capítulos a Renmin wenxue en febrero de 1957, y luego apareció en volumen en septiembre de 1957 bajo el sello Zuojia, según Chinawriter. Superó el millón de ejemplares en pocos años. El episodio de la guarida de Zuoshandiao se convirtió en una ópera de Pekín moderna, de la que salió una de las óperas modelo. Sidney Shapiro lo tradujo al inglés en 1962; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Para quién
Una novela de acción rápida, hecha de emboscadas y ardides; se lee en inglés en la versión de Sidney Shapiro.
Premios y acogida
Se contabilizan 1,56 millones de ejemplares impresos de 1957 a 1964, y películas basadas en la novela en 1960 y en 2014.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.