Cuentos · Una pista para empezar
Diario de un loco
狂人日記
Lu Xun · 1918
Sinopsis
Una breve nota en lengua clásica presenta el texto: un antiguo compañero del narrador le entrega el diario de su hermano, que estuvo enfermo, se ha recuperado y ocupa ahora un cargo oficial. Siguen trece fragmentos. El autor del diario advierte que el perro de los Zhao lo mira fijamente, que los aldeanos cuchichean, que su hermano mayor ha hecho venir a un médico que le toma el pulso. Relee un libro de historia y ve, entre las palabras «virtud y moral», otras dos que aparecen por todas partes: comer hombres.
Contexto
El texto apareció en 1918 en la revista Nueva Juventud, en abril (en mayo según la New World Encyclopedia). Fue la primera publicación firmada Lu Xun, nombre tomado del apellido de su madre; el autor había publicado ya ensayos, traducciones y un cuento en 1913. Un prefacio en chino clásico abre trece fragmentos en lengua hablada, forma tomada de un cuento de Gógol del mismo título. Considerado a menudo el primer cuento moderno en lengua vulgar, aunque algunos citan un relato de Chen Hengzhe publicado seis meses antes, abre el primer libro de cuentos del autor.
Para quién
Un cuento breve en trece fragmentos, para leer de un tirón; un poco de contexto sobre la China de 1918 ayuda a comprenderlo.
Premios y acogida
Considerado el texto fundacional de la ficción china moderna; la Britannica ve en su autor al mayor escritor chino del siglo XX.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.