Poesía
Γαλανά δαχτυλιδάκια
Sin traducción al español
Glafkos Alithersis · 1919
Sinopsis
El primer poemario de Glafkos Alithersis, escrito en Atenas, donde el joven de Limasol estudiaba educación física y frecuentaba los círculos literarios de la capital griega. Al volver más tarde sobre su obra, el propio poeta lo llamó el libro de las imitaciones: aún no había encontrado en él la voz personal que la crítica reconoce a partir de su poemario de 1923. Los poemas no se describen uno por uno.
Contexto
El poemario apareció en 1919, seguido de otros dos en 1921 y 1923; es en el tercero donde la crítica ve nacer su voz propia. Establecido en Alejandría, Alithersis se convirtió, con Petros Magnis, en uno de los principales poetas griegos de Egipto después de Cavafis. En la disputa que enfrentaba a los partidarios de Cavafis y a los de Palamás, tomó partido por el segundo y publicó en 1934, un año después de la muerte del poeta alejandrino, un ensayo que rebajaba su obra.
Para quién
Poemas de juventud en griego, de valor sobre todo histórico, para quien siga la formación de un poeta chipriota de Alejandría.
Premios y acogida
Su propio autor lo juzgó con severidad; la comunidad griega de Alejandría le rindió homenaje en 2013.