Poesía
Vainas y otros poemas
María Mercedes Carranza · 1972
Sinopsis
Un primer libro de título familiar: vainas se dice en Colombia de todo aquello que no se quiere nombrar, cosas, fastidios. Los poemas dan la espalda a la solemnidad que la generación anterior esperaba de la poesía, la del padre de la autora. Se enfrentan a la ciudad, al amor fallido, a la palabra misma: uno de ellos se dirige a la Palabra como a una mentirosa y una puta. El tono es el de la conversación, cortado en seco, sin imagen ni adorno.
Contexto
El libro apareció en Bogotá en 1972 en Ponce de León, cuando la autora tenía veintisiete años y ya cinco de periodismo a sus espaldas; reúne poemas escritos entre 1968 y 1972 y lleva una epígrafe de Borges. Su portada es un collage en el que conviven un presidente, un general, un personaje de historieta, calaveras mexicanas, un papa y Ho Chi Minh: la época resumida en una imagen. Lo que rechaza es la manera de su padre, poeta nacional de la generación anterior.
Para quién
Un poemario breve en español, sin traducción francesa. La lengua es la de la conversación; las alusiones a la Colombia de los años setenta piden a veces una nota.
Premios y acogida
Primero de los cinco libros de una poeta a la que Colombia lee y a la que se conoce poco en otros lugares. Abre la veta familiar en la que se ha mantenido toda su obra.