Poesía
Los poemas de la ofensa
Jaime Jaramillo Escobar · 1968
Sinopsis
Poemas en versos libres y largos, escritos en lengua hablada, que se dirigen a alguien y lo interpelan. Un hombre cuenta su pueblo de Antioquia, la mina, los entierros, lo que decían los curas. Insulta a la buena sociedad, se burla de la poesía que goza de buena salud, celebra los cuerpos y los animales, y vuelve sin cesar a la infancia. Los títulos son frases enteras y los poemas no riman.
Contexto
Concluido ya en 1963, el poemario fue premiado en 1967 con el premio que los nadaístas habían bautizado con el nombre de un boxeador, y apareció al año siguiente en Bogotá, en Tercer Mundo. Su autor quería poner en él su nombre: el editor se negó, pues mucha gente sabía quién era el seudónimo y nadie quién era el hombre. Cuarenta y cuatro poemas, escritos con la fuerza del versículo bíblico, que rompieron con los temas y las formas de la poesía nacional. El movimiento, nacido en Medellín en 1958, se distinguía por escándalos contra la iglesia y las letras establecidas.
Para quién
Poemas largos pero fáciles, en un español hablado de Colombia. Sin traducción francesa.
Premios y acogida
Premio del concurso nadaísta en 1967, y el título que las antologías eligen cuando deben escoger un texto del movimiento.