Corea del Norte / Todas las obras
Epopeya
El Monte Bektu: epopeya
백두산
Cho Ki-chon · 1947
Sinopsis
Una larga epopeya en verso que recrea la batalla de Pochonbo, en 1937, librada por los partisanos coreanos contra el ocupante japonés. El poeta se eleva en ella a las cumbres del monte Paektu, desde donde invoca la memoria de los combatientes que habían defendido sus bosques, y luego hace revivir su marcha y su asalto. La obra vincula la figura de Kim Il-sung con la montaña, un vínculo que sigue en el centro de la propaganda del país.
Contexto
Publicada en febrero de 1947 y luego en volumen en 1948, la epopeya recibió el premio nacional de primera clase y se imprimió en cientos de miles de ejemplares; fue reeditada en 1978 y adaptada al cine. Las fuentes norcoreanas la dan por traducida a varias lenguas. Su autor, enterrado en el cementerio de los mártires patriotas, es considerado el padre fundador de la poesía norcoreana.
Para quién
Epopeya de propaganda en coreano, sin traducción francesa; ilumina el lugar del monte Paektu en el relato oficial.
Premios y acogida
El poema le valió a su autor el título de «poeta revolucionario», que le concedió Kim Jong-il.