Corea del Sur / Todas las obras
Cuentos
나상
Sin traducción al español
Yi Ho-cheol · 1956
Sinopsis
Durante la guerra de Corea, dos hermanos son hechos prisioneros y llevados hacia el Norte, en una columna que marcha por la costa este. El mayor tiene veintisiete años; según el estudio de Eum Yeong-cheol, es lento, de una franqueza que lo pone en peligro, algo simple, y el menor tiene veintidós. Durante la marcha, el mayor se alegra de la primera nevada más de lo que se inquieta por su suerte, y se esfuerza por proteger a su hermano, mientras el camino los lleva cada vez más lejos.
Contexto
El texto apareció en 1956 en Munhak Yesul, tras un primer relato de 1955; estos dos textos marcaron la entrada de su autor en la literatura. Su marco es la costa este, esa misma que el autor, prisionero en 1950, había remontado a pie bajo escolta. Eum Yeong-cheol ve en él, a través de la suerte del hermano mayor, el derrumbe de antiguos principios de vida frente a la realidad, y lo inscribe en un recorrido que va del exilio al regreso. En una entrevista en el Munhwa Ilbo, el autor lo consideraba el mejor de sus cuentos y el más estimado en el extranjero.
Para quién
Un cuento corto; un libro de cuentos francés del autor publicado en 2005, La Vallée vide, quizá lo contiene con el título Nu.
Premios y acogida
Uno de los dos textos con los que el autor entró en la literatura, recomendados por el novelista Hwang Sun-won.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.