Corea del Sur / Todas las obras
Novela
추월색
Sin traducción al español
Choe Chan-sik · 1912
Sinopsis
Kim Yeong-chang y Yi Jeong-im, hijos de dos familias vecinas, están prometidos desde la infancia. Cuando el padre del muchacho es nombrado magistrado en Chosan, un levantamiento campesino corta todo contacto; los padres de Jeong-im quieren casarla con otro, y ella huye a Japón el día de la boda, allí aprende la lengua y termina sus estudios. Yeong-chang, salvado por un bienhechor inglés, estudia en Inglaterra y luego llega a Japón. Una noche, en el parque de Ueno, un estudiante coreano rechazado ataca a Jeong-im con un cuchillo; Yeong-chang interviene, y es a él a quien detienen.
Contexto
La novela se publicó en 1912 en Hoedong Seogwan y conoció veintidós ediciones hasta 1935, según la Enciclopedia de la cultura coreana, que también recoge sus adaptaciones e imitaciones. El relato comienza en mitad de la acción para volver después atrás, a la manera de una investigación. Jeong-im une en él la fidelidad antigua con elecciones modernas, estudios en el extranjero y matrimonio nuevo, lo que gustó a los lectores; la crítica le reprocha el abuso de las coincidencias, y la misma enciclopedia lo considera favorable a las instituciones coloniales, tribunales y gendarmería.
Para quién
Novela de amor con giros inesperados, que lleva a sus personajes de Corea a Japón, Inglaterra y Manchuria.
Premios y acogida
Obra representativa de su autor, reimpresa sin descanso hasta mediados de los años treinta y a menudo imitada.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.