Corea del Sur / Todas las obras
Novela
당신들의 천국
Sin traducción al español
Yi Cheong-jun · 1976
Sinopsis
El coronel Jo Baek-heon es nombrado director del hospital de la isla de Sorokdo, donde se ha reunido a los leprosos, y quiere convertirla en un paraíso para ellos. Su gran proyecto es una obra de dique que uniría la isla con el continente, al precio de un duro trabajo impuesto a los enfermos. Estos recuerdan a un antiguo director, Ju Jeong-su, que se hizo erigir una estatua y los sometió a trabajos forzados, y desconfían. El funcionario Lee Sang-uk sostiene que una libertad otorgada por un amo benévolo no es libertad, y el decano de los enfermos, Hwang Hui-baek, pone el amor por encima de la libertad.
Contexto
La novela apareció en volumen en 1976 en Moonji. El Instituto de Traducción lee en ella una alegoría de la situación política de Corea tras la constitución Yusin, y un interrogante sobre la posibilidad de una comunidad fundada en el amor y la confianza. El Kyunghyang Shinmun ve en ella la prueba que el poder impone a quien lo ejerce, y un cuestionamiento de la dictadura del desarrollo de Park Chung-hee. Según el Hankyung, los personajes principales se inspiran en personas reales.
Para quién
Novela larga, de reflexión política y moral más que de acción; traducida al francés en 1993 y al inglés en 2004.
Premios y acogida
Reimpreso más de cien veces desde su publicación, y traducido también al español en 2003.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.