Corea del Sur / Todas las obras
Cuentos
타령
Sin traducción al español
Choe Il-lam · 1977
Sinopsis
El libro reúne cuentos, entre ellos el que le da título, publicado en Hyundae Munhak en noviembre de 1976: cinco relatos breves sobre gente del mercado, que el Instituto de Traducción dice dedicados a la muerte, al amor y al sustento, esos momentos ordinarios de los que está hecha la vida. Según Nocut News, el autor retrata las penas de la vida urbana de los desarraigados y la sombra de la industrialización, con una sátira mezclada de humor; se ha señalado que la ciudad que se industrializa descansa allí siempre sobre la pobreza relativa del campo.
Contexto
El libro de relatos apareció en 1977 en Minumsa, dos años después del que había abierto la serie de sus relatos sobre la gente de Seúl. Su autor, periodista de oficio, había publicado poco en los años cincuenta y sesenta, y mucho a partir de los setenta, y sus relatos posteriores a 1980 se volvieron hacia el egoísmo corriente. El Seoul Shinmun sitúa en 1963-1977 sus años al frente de la sección de cultura de su periódico: el libro apareció el mismo año en que dejó ese puesto.
Para quién
Libro de cuentos breves; no se registra ninguna traducción del libro, pero existen otros relatos del autor en inglés.
Premios y acogida
Un cuento del autor figura, con el título Ballad, en la antología Modern Korean Fiction publicada en 2005.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.