Costa de Marfil / Todas las obras
Novela
Masseni
Sin traducción al español
Tidiane Dem · 1977
Sinopsis
En un pequeño pueblo musulmán de la sabana, antes de la Segunda Guerra Mundial, Dady y su mujer Minignan pasan cinco años sin hijos y se creen víctimas de un hechizo. Un morabito les proporciona un brebaje, y nace una hija, Masseni. Al crecer, se vuelve de una belleza que atrae a numerosos pretendientes, hasta el gobernador de la colonia, mientras el relato despliega las costumbres y las creencias del país.
Contexto
La novela apareció en 1977 en las Nouvelles Éditions africaines, en Abiyán y Dakar, y fue reeditada en 1989 en la colección Francopoche. Ganadora del premio Pegasus, cuyas obras premiadas publicaba la Universidad Estatal de Luisiana, apareció en inglés en 1982 en una traducción de Frances Frenaye. Kirkus Reviews veía entonces en ella más etnología que novela; el autor incorporó a ella las canciones y los diálogos de la oralidad, en la región de Korhogo que había conocido de joven.
Para quién
Una novela de unas doscientas cincuenta páginas, en francés; existe una traducción inglesa desde 1982.
Premios y acogida
Premio Pegasus, concedido en 1980 (en 1979 según Kirkus Reviews).
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.