Relato
Vangede billeder
Sin traducción al español
Dan Turèll · 1975
Sinopsis
Vangede, un barrio obrero en el límite de la rica comuna de Gentofte, al norte de Copenhague, visto por un chico que creció allí en los años cincuenta. En veinticuatro capítulos breves, intercalados con fotografías granuladas, desfilan la familia y los amigos, el pastor, el médico y los comerciantes, las manías de cada uno y la solidaridad de todos. Las frases suelen empezar por «Y» y se alargan en enumeraciones, en la lengua hablada del lugar.
Contexto
Iniciado en 1973, el libro debía ser al principio un poemario: el editor convenció al autor de recortar su enorme fajo de páginas y de reescribir los poemas en prosa. Se apoya también en una amplia recopilación de recuerdos entre la familia y los amigos. Es el éxito popular del autor; una plaza de Vangede lleva su nombre desde 2007, y el libro se reeditó en 2015 por su cuarenta aniversario con su cubierta original.
Para quién
Veinticuatro capítulos breves, sin trama continua, con fotografías. No existe nada en francés ni en inglés; el título danés significa imágenes de Vangede.
Premios y acogida
Clasificada en el duodécimo puesto de la lista de las mejores obras danesas del siglo XX elaborada por los lectores de Politiken en 2000.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.