Novela
Los haraganes del valle fértil
Les Fainéants dans la vallée fertile
Albert Cossery · 1948
Sinopsis
En una casa egipcia, el viejo Hafez y sus hijos han hecho del sueño su gran asunto: Galal apenas sale de la cama, Rafik vela celosamente por su descanso, y el tío Mustapha y la criada Hoda completan la casa. Solo el menor, Serag, se ha empeñado en trabajar, él que nunca ha visto trabajar a un hombre; sueña, según The Complete Review, con un empleo en la fábrica. El padre, por su parte, quiere volver a casarse. Estos dos proyectos amenazan la paz de la casa, y la familia se dedica a frustrarlos.
Contexto
La novela se publicó en París en Domat en 1948. Publishers Weekly lee en ella una pereza que se convierte en rebelión contra el trabajo, cuando el trabajo agotador es la única salida de la miseria. William Goyen la tradujo al inglés a principios de los años cincuenta (1953, o 1952 según The Complete Review), y New Directions la reeditó en 2013, con un prólogo de Henry Miller. El autor sacó de ella una comedia en tres actos, publicada en 2004, y Joëlle Losfeld, que reeditó toda su obra a partir de 1988, dio una reedición en 1996.
Para quién
Novela en francés, a menudo reimpresa, de Robert Laffont a Gallimard y a Joëlle Losfeld, y que también puede leerse en inglés.
Premios y acogida
Un libro de una languidez absurda y seductora, juzga The Complete Review, aunque su retrato de las mujeres lo perjudica.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.