Novela
Cuando los guayacanes florecían
Nelson Estupiñán Bass · 1954
Sinopsis
En Esmeraldas, tras el asesinato de Eloy Alfaro, el coronel Carlos Concha subleva la provincia contra el poder conservador. Milicianos, campesinos, mujeres del pueblo, curas y oportunistas toman la palabra por turnos, y los afroecuatorianos, enrolados en una guerra que dirigen otros, descubren poco a poco su propia fuerza.
Contexto
Terminada en 1943, la novela aparece en Quito en 1954 y conoce seis ediciones en español. Novela histórica, cuenta desde la periferia negra del país una guerra que la historia oficial escribe desde la capital, y muestra a los afroecuatorianos reducidos a instrumentos de los partidos conservador y liberal. El guayacán, árbol de flores amarillas que se abren una vez al año, representa en ella el despertar de un pueblo. Henry J. Richards la tradujo al inglés en 1987.
Para quién
Para leer la gran revuelta de Esmeraldas contada por quienes la hicieron, en la primera novela de un escritor afroecuatoriano de Esmeraldas.
Premios y acogida
El éxito es inmediato: el libro se convierte en una de las novelas más leídas del Ecuador y de América Latina.