Novela
Muertes de perro
Francisco Ayala · 1958
Sinopsis
En un país sin nombre de la América tropical, a mediados del siglo XX, el dictador Antón Bocanegra ha sido asesinado, y el lector lo sabe desde las primeras páginas. Luis Pinedo, un tullido, emprende la escritura de la crónica del crimen y de sus consecuencias. Reúne los papeles que encuentra: ante todo las memorias de Tadeo Requena, secretario del dictador y quizá hijo natural suyo, cuyo rápido ascenso seguimos, y luego informes de embajador, cartas, artículos de prensa, en los que se descubre un régimen carcomido por la corrupción política y moral.
Contexto
La novela se publicó en 1958, cuando su autor vivía en el exilio desde hacía casi veinte años. Como en Cervantes, el narrador dice tomar su relato de un manuscrito hallado, y compone la verdad a partir de documentos y voces contrarias, que ordena y comenta a su manera. Se la incluye entre las novelas de dictador, pero el autor y una parte de la crítica leen en ella ante todo una pintura de la degradación humana bajo el poder absoluto, que remite de soslayo a la España de la guerra civil. Una continuación, El fondo del vaso, apareció en 1962.
Para quién
Una novela compuesta de documentos y testimonios yuxtapuestos; conviene saber que su autor escribía desde el exilio.
Premios y acogida
Traducido a las principales lenguas, al inglés ya en 1964 con el título Death as a Way of Life, y luego al francés en 2000.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.