Novela
Si te dicen que caí
Juan Marsé · 1973
Sinopsis
Barcelona, en los primeros años de la posguerra. Alrededor de la tienda de trapero donde vive Java, una pandilla de chiquillos de un barrio de chabolas, Sarnita, Mingo y otros, frecuenta a las chicas de un orfanato del Guinardó. Por falta de juguetes, se cuentan «aventis», historias en las que lo que saben se mezcla con lo que inventan, pobladas de torturas, de investigaciones policiales y de deseos. Java, que esconde en su casa a un hermano antiguo militante, recibe de una mujer rica el encargo de encontrar a una prostituta, y se acerca a un inválido de guerra, Conrado, que paga por mirar.
Contexto
Vetada por la censura, la novela apareció en México en 1973 en Novaro y recibió allí el mismo año el premio internacional de novela «México»; solo pudo venderse en España tras la muerte de Franco. El título es un verso del himno de la Falange, tomado a contrapié. Más de cuarenta personajes, relatos paralelos que se cruzan y voces que se contradicen hacen de la memoria una ficción entre otras. El autor dio una versión corregida y definitiva en Seix Barral en 1989.
Para quién
Novela de voces múltiples y sin cronología, en una lengua de la calle; hay que aceptar no desentrañar lo vivido de lo inventado.
Premios y acogida
Premio Internacional de Novela México el año de su publicación, fue llevada al cine por Vicente Aranda en 1989, con Victoria Abril y Jorge Sanz.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.