Poesía
Geomeetriline inimene
Sin traducción al español
Johannes Vares-Barbarus · 1924
Sinopsis
Poemas en los que el hombre se describe con figuras geométricas: un espacio sacado del Espacio, un cuerpo hecho de superficies puestas sobre superficies, un corazón que canta como un pájaro. Líneas, planos y coordenadas dicen la gran ciudad, su estruendo, sus máquinas y su ritmo, y el texto se dispone en varios niveles que distinguen los caracteres y la maquetación. Frente al mono depredador sin sol en el alma, el poeta querría levantarse como un sol humano, portador de un cosmos entero.
Contexto
Quinto poemario de su autor, apareció en Tallin en 1924 en Propeller, con grabados y una cubierta de J. Vahtra. Sigue los caminos del modernismo francés y del cubismo, y su propio título recuerda la reflexión de Marinetti sobre el hombre multiplicado y el reinado de la máquina. Barbarus había excluido de su canon sus tres primeros libros; este, por el contrario, abre su período de vanguardia, que prolonga en 1927 Multiplitseerit inimene.
Para quién
Un centenar de páginas en estonio, nunca traducidas al francés ni al inglés. Conviene saber que la disposición tipográfica forma parte del poema.
Premios y acogida
Considerada una de las publicaciones más llamativas de la vanguardia estonia de los años veinte.