Poesía
Elu tuli
Sin traducción al español
Gustav Suits · 1905
Sinopsis
Versos escritos entre 1900 y 1904, en los que la llama dice lo que es una existencia, el ardor que hace penar, luchar e inventar, y que se agota a medida que avanza. En torno al poema que da título al libro vienen llamadas a la acción, los hombres, los jóvenes herreros, el final y el comienzo, luego el sueño de una isla propia, el tiempo de la juventud, la primavera y el otoño. La juventud es aquí una fuerza, y quien escribe le pregunta qué piensa hacer con ella.
Contexto
El libro, subtitulado «cantos 1900-1904», apareció en Helsinki en la editorial Weilin, el año en que el país se alzó y ardieron las mansiones. El poema que da título al libro hace de la llama la vida misma, la que empuja al trabajo, a la lucha y a la invención. Se oye en él a Nietzsche y al finlandés Eino Leino tanto como el romanticismo nacional del siglo anterior, y el libro debió parte de su eco al impulso de 1905. Su autor no publicaría el siguiente, Tuulemaa, hasta ocho años después.
Para quién
Un poemario breve en estonio; cinco piezas aparecieron en francés en una antología de 2002, y el poema que da título al libro en inglés. Conviene saber que su autor tenía veintiún años y que el país estaba en plena revolución.
Premios y acogida
El más popular de sus poemarios fue un acontecimiento a su publicación y abrió la poesía estonia del siglo XX.