Estados Unidos / Todas las obras
Poesía
Un parque de atracciones de la mente
A Coney Island of the Mind
Lawrence Ferlinghetti · 1958
Sinopsis
Tres conjuntos. El primero reúne veintinueve poemas sin título, numerados: el primero parte de las escenas de Goya para llegar a las autopistas y los carteles de América. El segundo, «Oral Messages», reúne siete poemas escritos para ser dichos con jazz, entre ellos «I Am Waiting», donde un hombre enumera lo que espera, «Christ Climbed Down» y «Dog». El tercero retoma trece poemas de un libro de 1955. La lengua es hablada y los versos reclaman la voz.
Contexto
El título procede de Henry Miller, que escribió en Printemps noir «a Coney Island of the mind»: un estado del espíritu más que el parque de atracciones de Brooklyn. El libro apareció en 1958 en New Directions, la editorial fundada por James Laughlin, y no en la colección de bolsillo de City Lights. La traducción francesa, publicada por Maelström en Bruselas en 2008, conserva el título inglés.
Para quién
Poemas en lengua hablada, una parte de ellos concebida para la voz y el jazz. Traducidos al francés en 2008.
Premios y acogida
Alrededor de un millón de ejemplares, lo que lo convierte en uno de los poemarios más vendidos.
Fuentes de esta ficha 18
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.