Estados Unidos / Todas las obras
Teatro
Toys in the Attic
Sin traducción al español
Lillian Hellman · 1960
Sinopsis
En Nueva Orleans, Anna y Carrie Berniers, dos hermanas de unos cuarenta años, viven juntas en la casa familiar: la mayor vende abrigos en una tienda, la menor trabaja en una oficina. Ahorran para un viaje a Europa que aplazan de año en año, y siempre han mantenido a su hermano menor Julian, que fracasa en todo lo que emprende. Un día regresa de Chicago, donde perdió una fábrica de zapatos, con su joven esposa Lily, hija de una mujer rica, regalos, billetes para Europa y una fuerte suma cuya procedencia calla.
Contexto
Su autora no escribía desde el fracaso de la opereta Candide, en 1956, cuando Dashiell Hammett, su compañero desde hacía casi treinta años, le dio el tema. Puso la mirada en las dos hermanas, que sacó de sus propias tías. Estrenada en el Hudson Theatre de Broadway el 25 de febrero de 1960, con dirección de Arthur Penn, la obra se mantuvo en cartel durante 456 representaciones; George Roy Hill sacó de ella en 1963 una película estrenada en Francia con el título Le Tumulte. Después solo escribió una adaptación y luego pasó al relato de recuerdos.
Para quién
Tres actos en un único decorado, donde los datos se van revelando poco a poco. No hay ninguna traducción francesa publicada.
Premios y acogida
Premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York en 1960, el segundo de su autora, por la que fue su última obra original.
Fuentes de esta ficha 18
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.