Estados Unidos / Todas las obras
Novela
El último mohicano
The Last of the Mohicans
James Fenimore Cooper · 1826
Primeras líneas
It was a feature peculiar to the colonial wars of North America, that the toils and dangers of the wilderness were to be encountered before the adverse hosts could meet.
Era un rasgo propio de las guerras coloniales de América del Norte que hubiera que afrontar las fatigas y peligros de las tierras salvajes antes de que los ejércitos enemigos pudieran encontrarse.
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Verano de 1757, en los bosques que bordean el lago George. Cora y Alice, hijas del coronel Munro, que manda un fuerte inglés sitiado por los franceses, intentan reunirse con él bajo la escolta de un mayor y de un maestro de canto, guiadas por el huron Magua, que las extravía a propósito. Un cazador blanco y sus dos compañeros mohicanos, padre e hijo, se hacen cargo de ellas y reconocen en el guía a un traidor que persigue al coronel por un viejo rencor. La marcha se convierte en una caza a través de bosques donde cada rastro se puede leer.
Contexto
La novela se publicó en Filadelfia en febrero de 1826. Es el segundo escrito de una serie de cinco libros cuyo héroe es el mismo cazador, y el segundo también en el orden del relato. El año anterior el autor había guiado, por los Adirondacks y hasta las cataratas de Glens Falls, donde sitúa una escena famosa, a un grupo de ingleses entre los que estaba Edward Stanley, futuro conde de Derby. La traducción francesa de Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret apareció el mismo año, y el libro ha seguido siendo desde entonces uno de los más reeditados y adaptados en francés.
Para quién
Una novela de aventuras larga, de lengua amplia y diálogos enfáticos, cuyas ediciones francesas para jóvenes suelen estar abreviadas o adaptadas.
Premios y acogida
La más popular de las cinco novelas del ciclo; su éxito superó de inmediato el de todos los libros anteriores de su autor.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.