Estados Unidos / Todas las obras
Novela
Colmillo Blanco
White Fang
Jack London · 1906
Primeras líneas
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.
El oscuro bosque de abetos fruncía el ceño a ambos lados del curso de agua helado.
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
En el Gran Norte canadiense, en tiempos de los buscadores de oro, una loba mitad perra y un viejo lobo tuerto tienen una camada de la que solo una cría sobrevive al hambre. El lobezno aprende la ley del campamento indio donde su madre es reconocida, y luego pasa a manos de un hombre que lo exhibe y lo hace pelear por dinero. Casi todo se cuenta desde el lado de la bestia: lo que ve, lo que huele y lo que no comprende de los hombres.
Contexto
La novela apareció por entregas en la revista Outing, de mayo a octubre de 1906, y luego en volumen en Macmillan, tres años después de The Call of the Wild, que había dado la gloria a su autor sin enriquecerlo: había vendido todos los derechos por dos mil dólares. London había pasado el invierno de 1897-1898 en el Klondike. En 1907, Theodore Roosevelt lo incluyó entre los nature fakers, burlándose del combate de un bulldog contra el perro lobo; London respondió en 1908 que sus dos libros de perros protestaban, al contrario, contra la humanización de los animales. El texto se editó durante mucho tiempo para el público juvenil, a menudo abreviado.
Para quién
Novela narrada casi por completo desde el punto de vista de un animal, a menudo publicada para niños en versión abreviada. Traducción francesa corriente desde 1923.
Premios y acogida
Éxito comercial inmediato, adaptada al cine ya en 1925 y traducida a decenas de lenguas.
Fuentes de esta ficha 13
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.