Estados Unidos / Todas las obras
Relato
My Life and Hard Times
Sin traducción al español
James Thurber · 1933
Sinopsis
Una ciudad de Ohio, de 1913 al armisticio: nueve relatos de familia. Una noche, la cama plegable del narrador se vuelca sobre él; su madre cree que la cama grande del desván ha caído sobre el padre, un primo cree que se ahoga, el padre cree que hay fuego. Otra noche, unos policías que han venido a buscar un fantasma registran la casa, y el abuelo, que los toma por desertores de la guerra de Secesión, dispara contra uno de ellos. El perro Muggs muerde a todo el mundo salvo a la madre, que envía cada Navidad dulces a las víctimas. Un día la ciudad huye por la rotura de una presa que no ha cedido.
Contexto
Los relatos aparecieron primero en ocho entregas en el New Yorker, en el verano de 1933, y después en volumen en Harper en noviembre, con dibujos del autor hechos en unos segundos; Thurber no se consideraba un artista. El libro mezcla autobiografía e invención, como muestra el abuelo que confunde a la policía con el ejército de Meade. Thurber volvió a Columbus en 1952 con un libro de retratos, más documentado.
Para quién
Libro breve de relatos encadenados, ilustrados por el autor. Traducido al francés por Jeanne Guyon en 2008.
Premios y acogida
Superventas en su publicación, se considera el mejor libro de su autor y, para muchos lectores, su única obra maestra indiscutida.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.