Estados Unidos / Todas las obras
Novela
Un árbol crece en Brooklyn
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith · 1943
Sinopsis
Brooklyn, 1912. Francie Nolan, de once años, lee en la escalera de incendios un libro al día, siguiendo el orden alfabético de los estantes de la biblioteca del barrio. Su madre, Katie, limpia tres edificios; su padre, Johnny, camarero cantante en los banquetes cuando lo contratan, bebe el resto del tiempo. Con su hermano Neeley, Francie vende trapos, papel y chatarra por unos centavos, y el dinero va a la hucha de hojalata. La madre deja que los niños viertan su café en el fregadero, para que tengan algo que desperdiciar. En el patio crece un árbol que nace incluso en el cemento.
Contexto
El manuscrito, concebido primero como un relato no novelesco y rechazado varias veces, se presentó en 1942 a un concurso de Harper; el editor lo tomó como novela e hizo reducir un texto de unas mil páginas a cuatrocientas. Publicado por Harper & Brothers en 1943, fue elegido para las ediciones de bolsillo distribuidas a los soldados, como Gatsby, y las cartas de soldados llegaron en abundancia a la autora. Elia Kazan hizo con él una película en 1945, y después vino un musical en Broadway en 1951.
Para quién
Novela larga, hecha de escenas de barrio. Traducida al francés por Maurice Beerblock ya en 1946, y reeditada en 2014.
Premios y acogida
Alrededor de seis millones de ejemplares; una película, un musical y una película para televisión; elegido por la Biblioteca del Congreso entre los libros que dieron forma a Estados Unidos.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.