Crónica
ዝክረ ነገር
Sin traducción al español
Mahteme Sellassie · 1950
Sinopsis
Cerca de mil páginas de crónica de corte, documentos de archivo y recuerdos trazan el gobierno de Etiopía desde Menelik II hasta vísperas de la invasión italiana, a través de los reinados que le suceden y del papel de la emperatriz Taytu. Buena parte del libro detalla los regímenes de la tierra y del impuesto de antes de la guerra, con cuadros de las distintas formas de propiedad de la tierra y de las cargas que pesaban sobre los campesinos.
Contexto
Encargado después de la liberación de clasificar los documentos históricos conservados en el palacio imperial, el autor extrajo de ellos este compendio, publicado en Adís Abeba en 1942 del calendario etíope, es decir, 1949 o 1950, y reeditado veinte años más tarde. Su título significa «cosas recordadas». A falta de traducción, los historiadores extranjeros lo han leído por extractos: el Ethiopia Observer dio el capítulo sobre la tierra en inglés en 1957, y Richard Pankhurst tradujo íntegramente sus cuadros de los regímenes de propiedad en un libro de 1966 sobre el Estado y la tierra.
Para quién
En amárico, nunca traducido por completo. Obra de consulta más que de lectura continua, supone algunas referencias sobre la historia del país antes de la guerra.
Premios y acogida
Considerado una fuente principal de la historia administrativa y agraria de la Etiopía de antes de la guerra, se cita en los manuales universitarios del país.