Teatro
Niskavuoren naiset
Sin traducción al español
Hella Wuolijoki · 1936
Sinopsis
En 1931, en tiempos de la prohibición, en Häme. Aarne, dueño de la gran granja de Niskavuori, se ha casado, como manda la costumbre, con una mujer rica, Martta, y se aburre en ese matrimonio. Llega al pueblo una joven maestra de Helsinki, Ilona Ahlgren, de espíritu libre, y la atracción es inmediata. Su madre Loviisa, la vieja ama, que aportó ella misma su dote y soportó a un marido bebedor e infiel, sostiene que la casa y la familia están antes que el amor. El pueblo espía, y Aarne debe elegir entre el deber y la pasión.
Contexto
Escrita en 1933, la obra se estrenó en el Kansanteatteri de Helsinki el 31 de marzo de 1936, con dirección de Eino Salmelainen, y se publicó el mismo año en Gummerus con el seudónimo de Juhani Tervapää, que la novelista Elsa Soini descubrió enseguida. El Teatro Nacional la había rechazado. Con esa puesta en escena, la vieja señora de la casa se convirtió en la figura más fuerte del drama, y la libertad de sus costumbres suscitó debate. Abrió una serie de cinco obras, hasta 1953, de las que salieron siete películas, la primera ya en 1938. No existe edición francesa.
Para quién
Una obra de teatro, en finés. Conviene saber que en Finlandia la gran granja se transmite y que quien la posee no dispone de ella a su antojo.
Premios y acogida
Saludada desde su estreno como un futuro clásico; hizo de su autora, a finales de los años treinta, la dramaturga más representada del país.