Teatro
Las criadas
Les Bonnes
Jean Genet · 1947
Sinopsis
En ausencia de su patrona, dos hermanas criadas, Claire y Solange, retoman en su dormitorio un juego que repiten a menudo: una hace de Señora, la otra interpreta a su hermana, y el ritual les permite expresar el odio que sienten por la mujer que las emplea. Mediante cartas anónimas, han hecho encarcelar al amante de la Señora, el Señor. Se enteran por teléfono de que acaba de ser liberado.
Contexto
La obra se estrenó en abril de 1947 en el teatro del Athénée, con dirección de Louis Jouvet. Publicada en mayo de 1947 en la revista L'Arbalète, fue reelaborada por su autor, que dio una versión definitiva en 1954. Reúne tres papeles de mujer, Claire, Solange y Madame, y un personaje que no se ve, Monsieur. Se inspira libremente en un suceso de 1933, el caso de las hermanas Papin, dos criadas de Le Mans.
Para quién
Obra para tres actrices, que transcurre por completo en una sola habitación y en una sola noche.
Premios y acogida
En inglés, la traducción de Bernard Frechtman, The Maids, apareció con un prólogo de Jean-Paul Sartre.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.