Novela
El extranjero
L'Étranger
Albert Camus · 1942
Sinopsis
Meursault, que vive en Argel, se entera de la muerte de su madre, residente de un asilo en Marengo, y asiste al entierro sin mostrar pena. En los días siguientes, retoma su relación con Marie y ayuda a su vecino Raymond, que quiere vengarse de su amante árabe. En una playa, mata al hermano de ella. La segunda parte sigue su encarcelamiento y su juicio, en el que su negativa a seguir el juego de las convenciones pesa en su contra.
Contexto
La novela apareció en Gallimard en 1942, bajo la Ocupación, con una primera tirada de 4 400 ejemplares. Se divide en dos partes, antes y después del asesinato, y el narrador habla en primera persona. Las traducciones inglesas la han titulado unas veces The Stranger, otras The Outsider: Sandra Smith, que eligió este segundo título en 2012, explica que Meursault es a la vez extraño a sí mismo, marginal en la sociedad y francés en Argelia.
Para quién
Una novela corta en dos partes, de lengua sencilla y seca, sin psicología subrayada, que se lee de una sentada.
Premios y acogida
Traducida al inglés desde 1946; la última traducción, publicada por Penguin, es de 2012.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.