Poesía
Cahier de Douai
Sin traducción al español
Arthur Rimbaud · 1891
Sinopsis
Veintidós poemas escritos por Rimbaud entre marzo y octubre de 1870, copiados de su puño y letra. Poemas amorosos, como Première soirée, Roman o Rêvé pour l'hiver, conviven con piezas políticas contra el Imperio y la guerra, como Le Mal o Rages de Césars, y con sátiras de la vida burguesa, como À la musique. El joven poeta cuenta también la fuga y la libertad del camino, de Sensation a Ma Bohème, mientras desvía con ironía los modelos que admira.
Contexto
Rimbaud entregó estos poemas a Paul Demeny durante dos estancias en Douai: quince el 26 de septiembre de 1870, cuando se alojaba en casa de las tías de su profesor Georges Izambard, y luego siete sonetos en octubre. Más tarde le pidió que los quemara; Demeny no lo hizo y los vendió a Rodolphe Darzens. Los poemas aparecieron por primera vez en 1891 en Reliquaire, en la editorial de Léon Genonceaux, y el manuscrito fue reproducido en facsímil por Messein en 1919. Comprado por Stefan Zweig en 1914, entró en 1985 en la British Library. También se le llama Recueil de Douai o Recueil Demeny.
Para quién
Para leer los primerísimos poemas de Rimbaud, donde se mezclan el deseo, la ira política y el gusto por la libertad.
Premios y acogida
En el programa de première de 2026-2027, estos poemas se leen en el orden del manuscrito, de Première soirée a Ma Bohème (Fantaisie).