Teatro
Chatterton
Alfred de Vigny · 1835
Primeras líneas
Kitty Bell
Il me semble que j’entends parler monsieur ; ne faites pas de bruit, enfants.
Me parece que oigo hablar al señor; no hagáis ruido, niños.
Traducción de Erostrate
Texto citado según fr.wikisource.org
Sinopsis
Londres, en el siglo XVIII. Chatterton, joven poeta pobre, alquila una modesta habitación en casa de John Bell, rico industrial, y ama en silencio a la esposa de su anfitrión, Kitty Bell. Un cuáquero, habitual de la casa, se esfuerza por aconsejarle. Acuciado por la miseria, el poeta ha escrito esa mañana al lord alcalde, Beckford, para conseguir un empleo, y espera la respuesta. La obra opone su sensibilidad al mundo materialista y calculador que lo rodea.
Contexto
La obra se estrenó en la Comédie-Française el 12 de febrero de 1835 y se publicó el mismo año. El autor la había sacado de un episodio de su libro Stello, publicado en 1832. Se inspira en la vida del poeta inglés Thomas Chatterton, nacido en Bristol en 1752, que había hecho pasar sus propios versos por los de un monje imaginario del siglo XV, Thomas Rowley. Marie Dorval, entonces unida al autor, interpretaba el papel de Kitty Bell. La construcción, concentrada, toma del teatro clásico sus unidades.
Para quién
Un drama breve, que se lee de una sentada; ilumina la condición material de los escritores en la época romántica.
Premios y acogida
Acogida con entusiasmo por el público, la obra fijó la figura romántica del poeta incomprendido por una sociedad mercantil.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.