Relato
El lugar
La Place
Annie Ernaux · 1983
Sinopsis
Dos meses después de aprobar el concurso que la convierte en profesora de letras, la narradora pierde a su padre. Emprende el relato de su vida: la escuela dejada a los doce años para trabajar en una granja, la fábrica, el oficio de tejador, y luego el café-ultramarinos abierto en Normandía, que lo mantiene y lo eleva un grado por encima de su condición. Cuenta también la distancia que sus propios estudios han puesto entre ella y ese hombre.
Contexto
El relato apareció en Gallimard en 1983 y recibió el premio Renaudot al año siguiente. Su autora renuncia en él a la novela, que juzga imposible para dar cuenta de una vida sometida a la necesidad y que le parece traicionar la existencia modesta de su padre. Adopta lo que ella llama una escritura plana, sin poesía del recuerdo, la misma que empleaba antaño para dar a sus padres las noticias importantes. El libro marca su ruptura definitiva con la ficción y mezcla relato de vida, biografía y observación social.
Para quién
Un relato de lengua deliberadamente desnuda, sin metáfora ni comentario: esta sobriedad es el partido tomado por el libro, no un defecto de estilo.
Premios y acogida
Premio Renaudot 1984. En inglés, A Man's Place, en la traducción de Tanya Leslie, fue reeditado en 2020 por Fitzcarraldo Editions.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.