Epopeya
Kaabu and Fuladu: Historical Narratives of the Gambian Mandinka
Sin traducción al español
Anónimo · 1976
Sinopsis
Griots mandingas de Gambia cuentan la historia del Kaabu, confederación de provincias dominada por una aristocracia guerrera, y del Fuladu, el reino fula que le sucedió. El volumen reúne la gesta de Janke Waali, último gran soberano del Kaabu, que se enfrentó a los fulas del Futa Yallon, un relato del Kaabu, el de Fode Kaba, jefe mandinga que combatió a franceses y británicos, y dos versiones de la historia de Musa Molo, señor del Fuladu.
Contexto
Bakari Sidibé transcribió los relatos, y Gordon Innes, de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres, los tradujo y los editó con el texto mandinga en página enfrentada. Es el segundo de los tres volúmenes que Innes dedicó a los griots gambianos, entre Sunjata, en 1974, y Kelefa Saane, en 1978. La caída de Kansala, capital de Kaabu, tomada en 1867 por el Futa Yallon, constituye el trasfondo histórico del volumen.
Para quién
Relatos orales en mandinga con su traducción inglesa; un libro de erudito, para abordar por un episodio.
Premios y acogida
El volumen fue reseñado por Humphrey Fisher en el boletín de su escuela y por el Journal of African History.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.