Novela
მე ვხედავ მზეს
Sin traducción al español
Nodar Dumbadze · 1962
Sinopsis
Sosoia, huérfano de un pueblo de Guria, vive con su tía Keto, que enseña georgiano: a sus padres se los llevaron en 1937. Cuando llega la guerra, los hombres del pueblo se marchan, llegan cartas del frente, faltan la sal y la harina, y las familias venden lo que tienen para comer. En la escuela, el muchacho comparte pupitre con Khatia, ciega de nacimiento, que espera curarse; juntos acogen a un soldado ruso herido.
Contexto
El libro retoma la situación de su autor, hijo de una familia golpeada en 1937 y criado en casa de unos parientes en el campo; de ahí vienen la escuela, los vecinos y la retaguardia del frente. Apareció en 1962, dos años después de un primer relato que lo había convertido en un autor leído en toda la Unión. Lana Gogoberidze hizo de él ya en 1965 una película escrita con él. La versión francesa, hecha a partir del ruso por Dora Sanadzé, apareció en Moscú en 1970 y reunía dos relatos en el mismo volumen.
Para quién
Un relato corto, en primera persona y de tono contenido. Hay que saber que el arresto de los padres, dicho en una sola frase al principio, nunca se narra, y que la versión francesa pasa por el ruso.
Premios y acogida
Uno de los relatos que dieron fama a su autor, recogido en 1986 en una antología soviética de literatura mundial para jóvenes.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.