Poesía
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
Sin traducción al español
Dionisios Solomós · 1825
Sinopsis
Un largo canto que se dirige a la Libertad, personificada en una joven surgida de los huesos de los griegos, que por fin se alza contra la dominación otomana. El poema saluda el levantamiento, nombra sus batallas y sus muertos, advierte a los combatientes contra la discordia que los perdería y pide a las potencias de Europa que dejen a Grecia recuperar su libertad.
Contexto
El poema consta de ciento cincuenta y ocho estrofas y quinientos setenta y seis versos, y fue compuesto en mayo de 1823 en Zante, dos años después del comienzo de la insurrección, por un hombre de veinticinco años que acababa de aprender a escribir en esta lengua: Spyrídon Trikoúpis, futuro primer jefe del gobierno griego, lo había empujado a dejar el italiano y le volvió a enseñar el griego. Se dirige a la Libertad como a una persona que se reconoce por su mirada. Tres ediciones se sucedieron en 1825, primero en París y en francés, luego en Londres, luego en Missolonghi sitiada, dos años después de la escritura. Nikólaos Mántzaros lo puso en música en 1828.
Para quién
Poema largo en cuartetas breves. Solo se conocen las primeras estrofas, el resto se lee poco.
Premios y acogida
Sus primeras veinticuatro estrofas son el himno de Grecia desde 1865 y el de Chipre desde 1966, y solo se cantan las dos primeras.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.