Groenlandia (Dinamarca) / Todas las obras
Novela
Tuumarsi
Sin traducción al español
Frederik Nielsen · 1934
Sinopsis
Thomas: en la década de 1850, expulsada por el hambre, una familia groenlandesa abandona su asentamiento para alcanzar mejores terrenos de caza. La novela sigue su lucha por sobrevivir, sus alegrías y desgracias en una época en que el cristianismo aún no lo ha cambiado todo, y opone a la antigua sociedad los primeros esfuerzos de modernización, como la protección de los renos amenazados de extinción.
Contexto
La novela apareció en groenlandés en 1934 por recomendación de Knud Rasmussen, según Signe Michelsen; el autor la tradujo él mismo al danés en 1980, y Torben Hutchings dio de ella una versión inglesa en 2016. Den Store Danske la sitúa entre las obras de los modernistas groenlandeses de los años 1930 a 1970, y Store norske leksikon cuenta a su autor entre quienes escribieron novelas históricas. Per Langgaard la estudió en 1988 junto con una novela de Hans Lynge.
Para quién
Una novela histórica realista, que se puede leer en inglés; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
El editor de la traducción inglesa lo presenta como una pintura realista de la lucha por la supervivencia.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.