Guinea Ecuatorial / Todas las obras
Teatro
Antígona
Trinidad Morgades Besari · 1991
Sinopsis
La tragedia de Sófocles trasladada a la Guinea Ecuatorial de la dictadura. Creonte se convierte en «el presidente», que se presenta prometiendo libertad, paz y justicia, y luego opone una negativa cada vez más furiosa a las voces del pueblo que imploran su piedad, mientras los muertos se cuentan por millares. Antígona, joven y llena de vida, baila al son de los tambores; cuando los guardias la traen por haber enterrado a los muertos, responde que solo se debe obedecer las leyes hechas para el bien del pueblo.
Contexto
La obra apareció en 1991 en África 2000, la revista del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo. Los coros griegos se convierten allí en voces y danzas africanas, y los tambores hablan como en las ceremonias del país; la crítica ve en ella una lectura africana, atenta al papel de las mujeres, de la resistencia a la opresión. La compañía Bocamandja de Malabo la representó en 2009 en Mahón y Ciudadela, con una puesta en escena de Silebo Boturu.
Para quién
Obra breve en español, marcada por danzas y tambores, para quien quiera ver cómo un mito griego se vuelve africano.
Premios y acogida
Considerada una de las obras principales del teatro ecuatoguineano, ha sido objeto de estudios universitarios en Estados Unidos.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.