Novela
Other Leopards
Sin traducción al español
Denis Williams · 1963
Sinopsis
Other Leopards (Otros leopardos): en Johkara, país imaginario calcado de Sudán, entre un Norte musulmán y un Sur cristiano, Lionel Froad, guyanés formado en Gran Bretaña, trabaja como dibujante en las excavaciones del arqueólogo inglés Hughie King. Ha venido a buscar en África sus raíces, ese Lobo ancestral que opone a su nombre cristiano. Pero las estatuas exhumadas de la reina Amanishakete lo desengañan, dos mujeres, Eve y Catherine, se lo disputan, y los dos bandos políticos se disputan su pluma.
Contexto
Escrita en Jartum en la segunda mitad de los años cincuenta y en parte autobiográfica, la novela aparece en Londres en 1963 en New Authors, sello de Hutchinson, cuando el autor enseña en África. Victor J. Ramraj la relaciona con The Leopard de V. S. Reid y con el poema de Walcott A Far Cry from Africa. Bastante bien recibida, fue reeditada en 2009 por Peepal Tree en la colección Caribbean Modern Classics, que la presenta como una de las novelas caribeñas más importantes del último medio siglo.
Para quién
Para leer, en inglés, una novela caribeña sobre la búsqueda de los orígenes en África, de un pintor convertido en arqueólogo.
Premios y acogida
William Elliott juzga el relato fragmentario y episódico, y a menudo de difícil acceso.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.