Poesía
Los pobres
Roberto Sosa · 1969
Sinopsis
Poemas sobre los pobres de Yoro y de Tegucigalpa, sus penas y sus sueños perdidos, y sobre quienes los oprimen junto con sus cómplices. Se pasa por las calles, los tribunales, las procesiones de los pueblos y las salas de hospital; «La casa de la justicia» muestra un palacio de justicia corrupto, y otro poema recuerda al padre. El amor, la soledad, la muerte y el olvido atraviesan también el poemario.
Contexto
El poemario apareció en Madrid en 1969 en Rialp, en cuarenta y siete páginas, en la colección del premio que acababa de ganar. La crítica española elogia en él una poesía de denuncia que sigue siendo lírica, tierna y descriptiva, sin ira declamada. Conoció su octava edición en Tegucigalpa en 1993; Seghers publicó en París en 1977 una traducción francesa, a continuación de otro poemario del autor, en una colección de la Unesco, y el poema que da título fue traducido al inglés en 2018.
Para quién
Un libro breve en español, de lengua sencilla; también se puede leer en francés, en la edición de Seghers.
Premios y acogida
Premio Adonáis 1968, concedido por unanimidad; considerado el libro que divide la poesía hondureña en dos épocas.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.