Relato
Viaje alrededor de mi cráneo
Utazás a koponyám körül
Frigyes Karinthy · 1937
Sinopsis
Budapest, marzo de 1936. Un escritor sentado en un café oye el estruendo de un tren que no existe. El ruido vuelve cada día, con dolores de cabeza, vértigos y una vista que se nubla; los médicos de Budapest no encuentran nada. En Viena, donde su mujer se forma en neurología, llega el diagnóstico: un tumor cerebral. Unos amigos reúnen el dinero del viaje, y él parte hacia Estocolmo, donde el cirujano Herbert Olivecrona acepta operarlo con anestesia local, mientras él permanece despierto.
Contexto
Operado el 4 de mayo de 1936 en Estocolmo, gracias a una colecta organizada por Lajos Hatvany entre sus admiradores, el autor empezó a escribir en verano; el relato apareció por entregas en el Pesti Napló de septiembre de 1936 a marzo de 1937, y luego en volumen en Athenaeum en 1937. Diario de enfermo, describe con precisión y con humor lo que percibe y piensa durante la intervención, lo que le dio a conocer también entre los médicos extranjeros.
Para quién
Un relato autobiográfico de unas doscientas cincuenta páginas, preciso y divertido; traducido al francés y al inglés.
Premios y acogida
La novela más popular de su autor, llevada a la pantalla en 1970, y reeditada en inglés con un prólogo de Oliver Sacks.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.