Novela
পরিণীতা
Sin traducción al español
Sarat Chandra Chattopadhyay · 1914
Sinopsis
A comienzos del siglo XX, en Calcuta, Lalita, huérfana de trece años, vive en casa de su tío Gurucharan, hombre de principios a quien las dotes de sus cinco hijas han arruinado y que ha tenido que hipotecar su casa a su vecino, el rico Nabin Roy. Las dos familias viven puerta con puerta; Lalita llama madre a la esposa de Nabin, y el hijo menor, Shekhar, joven abogado, la molesta con bromas, la instruye y la considera suya. Cuando los dos padres se enemistan por la deuda y llega Girin, un soltero amable por quien Lalita se siente atraída, los dos jóvenes deben comprender lo que sienten.
Contexto
La novela apareció en 1914, durante los años birmanos del autor; trata de las dotes, del matrimonio de niñas demasiado jóvenes y de la conversión al brahmoísmo de una familia arruinada. Ha sido traducida a numerosas lenguas indias y llevada a la pantalla en varias ocasiones, en bengalí en 1942, luego en hindi por Bimal Roy en 1953, con Meena Kumari, adaptación considerada la más fiel, y en 2005.
Para quién
Una novela corta de un centenar de páginas, de gran sencillez de lengua. Sin traducción francesa; solo Devdas, del mismo autor, ha aparecido en francés.
Premios y acogida
Una de las novelas más famosas de su autor, reeditada sin cesar y llevada al cine.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.