Poesía
স্মৃতি সত্তা ভবিষ্যৎ
Sin traducción al español
Bishnu Dey · 1963
Sinopsis
Poemas escritos de 1955 a 1961, cuyo título asocia la memoria, el ser y el porvenir. El poeta libra en ellos una lucha solitaria por la dignidad humana, en medio de una crisis de identidades desarraigadas, y habla de su país y de quienes, habiendo sufrido cruelmente a lo largo de la historia, han permanecido invictos. La música, tanto la clásica india como la occidental, la mitología y la pintura se cruzan allí con un pensamiento nutrido de marxismo.
Contexto
El poemario se publicó en 1963. Su autor era entonces una de las voces más exigentes de la poesía bengalí moderna, considerada difícil por sus contemporáneos: mezclaba en ella los clásicos occidentales, el arte y la música con los conceptos de la tradición india. Se considera que el libro sentó un nuevo precedente en esa poesía. Algunos poemas del autor fueron traducidos al inglés por él mismo.
Para quién
Poemas reputados difíciles, que suponen familiaridad con la poesía europea del siglo así como con las figuras indias. Sin traducción francesa.
Premios y acogida
Premio de la Academia de Letras de la India en 1965 y premio Jnanpith en 1971, la más alta distinción literaria de la India.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.