Novela
দেবদাস
Sin traducción al español
Sarat Chandra Chattopadhyay · 1917
Sinopsis
Devdas, hijo díscolo del rico zamindar de una aldea de Bengala, crece junto a su vecina Parvati, a quien llama Paro, hija de una familia más modesta. Expulsado de la escuela de la aldea tras una travesura de más, lo envían a estudiar a Calcuta. Cuando vuelve, los dos niños se han convertido en jóvenes que se aman; pero la familia de Devdas se opone a la boda, y la vacilación del joven hace que sus dos vidas se tuerzan. En Calcuta conocerá a la cortesana Chandramukhi.
Contexto
Escrita en 1901, la novela permaneció dieciséis años entre los papeles del autor: en 1913 todavía, desde Rangún, escribía a su amigo Pramathanath Bhattacharya que la había escrito ebrio, que se avergonzaba de ella y la consideraba inmoral. Bhattacharya consiguió, sin embargo, publicarla en su revista, Bharatvarsha, antes de la edición en volumen del 30 de junio de 1917. Naresh Mitra la llevó a la pantalla ya en 1928, en cine mudo; Pramathesh Chandra Barua hizo en 1935 una versión sonora en bengalí, luego en hindi y en asamés, y su operador, Bimal Roy, la rodó a su vez en 1955.
Para quién
Novela breve, en bengalí, de unas doscientas páginas en traducción; sus numerosas adaptaciones cinematográficas la han convertido en una historia familiar para muchos lectores.
Premios y acogida
El relato no épico más veces llevado a la pantalla en la India, en bengalí, hindi, asamés, tamil, telugu y malayalam.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.